我愛小淘氣尼古拉 (Le Petit Nicolas)

小時候，爹娘常把我跟妹妹帶到圖書館去放牧，雖然那裡只是台北市立圖書館的某間分館，但兒童閱覽室也很夠我們倘徉其中怡然自得了；小小年紀的我，就是在那邊遇見尼古拉的。

說起來會遇見他，真可以算是受到命運女神的祝福，畢竟當時圖書館裡的【小淘氣尼古拉】(Le Pteit Nicola)是水牛文庫的版本，小小薄薄的單色本，長的並不是會非常吸引小朋友的那種，還好某一天在巧合與運氣之下，我隨手借了回家；一看之下愛不釋手，還回去隔陣子想到又再借來看，就這樣看了好幾遍。

那時候當然也會想要擁有，不過小朋友的野心很小(?) ，去書店的時候沒遇到，也不知道可以去哪裡尋找，沒有自認應該擁有的執念，也就省掉了相對應的痛苦；等到晨星出版社的版本出現在市面上時，我已經是個半大不小的青春期少女了；對那時的我而言那的確真是個驚喜，因為年紀雖然大了一點，但兒時的嚮往都還在，雖然當時有點覺得晨星的那個版本，方方的長的很奇怪，不同於跟記憶中的尼古拉，但是有入手的機會當然還是把整套都買下來了；重溫之下，小男孩的生活還是討喜。

接著我繼續長大，尼古拉繼續在書裡跟小夥伴嘻笑玩耍，儘管是熟悉無比的故事了，但每次重看的時候，都還是會滿懷喜悅心情好；就算是到了現在，【小淘氣尼古拉】和他的朋友們都還總是待在我心中的某個溫暖的角落。

這個系列原先是刊載在波爾多的西南周日報上的短篇故事，後來集結成書；故是以1950年代的巴黎為背景，男主角尼古拉是一個小學低年級的小男生，天真無邪又活力充沛，心地善良也調皮極了；他的一群朋友，各有各的特色，有總是吃個不停的、有家裡非常有錢的、有爸爸是警察的、有非常會打架的，還有個全班第一名的小傢伙，喜歡數學考試、總是嚷嚷著因為自己戴著眼鏡，所以誰也不可以打他。

小學生的生活表面看來似乎很簡單，但實際上忙碌的很，除了趁下課十分鐘衝去操場玩耍、秘密籌組復仇檔、編造上課時的溝通暗號、排演話劇、離家出走、去文具店裡晃一晃之外，還有另外一百件事情要忙；小男孩的心很率直，開心就玩到忘我，生氣就打成一團，小男孩很認真，雖然思考真是完全不細膩，可以把讓一件小事滾雪球地變得很難收拾；看著尼古拉很裡所當然地碰到什麼事就發出怎樣的反應，真的是會不由自主開心起來，畢竟每個人都當過小孩子呀。

這些故事是由勒內·戈西尼(René Goscinny)所創造，桑貝(Jean-Jacques Sempé)製作插圖，可愛的童言童語配上簡單而討喜的插畫，真是天作之合；星月書房出版好幾本桑貝的繪本，所以我也有機會多看到幾本他的作品，相當相當喜歡畫裡的小人物，幾筆線條，就把各種事物勾勒的活靈活現；至於戈西尼，講真的在寫這篇網誌之前對他全無了解，看到Wikipedia的介紹時還想著他這輩子做過最棒的事應該就是寫出尼古拉來吧，沒想到一點進去看才知道我真是錯的太離譜了，他可是【Astérix le Gaulois】【註】這套著名漫畫的編劇呢。

大多數小時候熱愛的書我現在已經不敢重看了，不管是拇指文庫系列還是納尼亞傳奇都是，就怕回顧之後壞了完美的印象，唯獨尼古拉陪著我慢慢長大；其實也不會常常拿出來翻，也很久沒有從頭到尾看一遍了，但在架上看到還是很喜歡拿起來，看看尼古拉揮舞著拳頭的可愛模樣；【小淘氣尼古拉】這真是一套讓人喜歡的好故事，推薦給大家J

【註】Astérix 跟 Gaulois的模樣如下圖，法國還有一個以Astérix le Gaulois為主題的遊樂園唷。