周遭的人跟我第一次見面是什麼時候什麼情景，我大多記不太得，不過第一次遇見這首歌是什麼時候，我記得。
那是在Tours的Auchan賣場，我陪Madame去買菜；我在貨架與貨架之間走著，突然間，空氣中傳來ㄧ個輕巧的樂音(是廣播啦)，於是我開始飄浮，不光是耳朵，全身上下的毛細孔都張開了，我想聽得更清楚。
唱的我都融化了，心暖暖的。
Nine Million Bicycles
Katie Melua
There are nine million
bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die
bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That's a guess
No-one can ever say it's true
But I know that I will always be with you
I'm warmed by the fire of your love everyday
So don't call me a liar
Just believe everything that I say
There are six billion people in the world
More or less
And it makes me feel quite small
But you're the one I love the most of all
We're high on the wire
With the world in our sight
And I'll never tire
Of the love that you give me every night
There are nine million bicycles in Beijing
That's a fact
It's a thing we can't deny
Like the fact that I will love you till I die
And there are nine million bicycles in Beijing
And you know that I will love you till I die
(歌詞蠻簡單的我就不翻譯了 希望我翻的話再跟我說吧)
沒有留言:
張貼留言